영어혼자공부하기-인사 및 안부 영어 회화
영어회화 상황별 모음
전문적이고 교육적인 영어 회화 아닙니다. 흔하게 구할 수 있는 영어 문장을 모았습니다. 의미 없이 무료한 시간이나~~ 멍하니 시간을 잠깐 보내야 할 때스쳐 지나가듯 보세요 ^^
- 인사 및 안부 -
1. 거리에서 만난 친구
■ Hi How's everything?
■ Great! How are you doing?
■ Well, so far so good. Did you get a new job?
■ No. I was promoted.
■ That’s a long story. Are free now? We can talk about it over a cup of coffee.
■ Sorry, I’m dog tired. I’d better go home and rest.
■ OK. Take care.
■ I hope we can see each other from time to time.
■ Good idea. Let’s Keep in touch.
■ OK.Feel free to call me anytime.
2. 카페에서
■ I heard you're off to korea
■ Yeah, that’s right. It’s not just a rumor.
■ But what are you going to do in Korea?
■ I got a new job there!
■ That’s great. congratulations!
■ Thanks. I think I’ll be much happier there.
■ Is there anything I can do to help?
■ No. but thanks for offering.
■ Well, goodbye. Drop me a line.
3. 사무실에서 [1편]
■ Just one more thing before I take off…
■ What’s that?
■ Here, let me give you my card.
■ Thanks… and here’s mine.
■ Thank you. And again, if you have any questions, call me anytime.
■ Okay, I will ! Oh, and thanks for the samples.
■ It was nice to meet you.
■ Yes,It was nice to meet you.
■ You should be hearing back from us within a week.
■ Okay. Thanks again, good-bye
4. 사무실에서 [2편]
■ I’ll fax this off to you tomorrow at the latest.
■ Oh, no rush.
■ Really? What’s the occasion?
■ I’ll be out of the office tomorrow and Saturday.
■ But what if I need to …
■ Next week will be fine. You can reach me on Monday morning.
■ Let me give you my card before you go.
■ Thanks.
■ I’d better go now.
■ Well, see you later!
5. 도서관에서
■ I thought you had a class now.
■ Class was canceled.
■ What are you doing in the library?
■ I have some time to kill before my one o’clock. so I thought i’d get ahead on my reading.
■ Well, my next class isn’t until two. Why don’t we go get some lunch?
■ Good idea.
■ It’s my treat.
■ No, you won’t. why don’t we go Dutch?
■ Nope. This is on me. I insist.
■ Thanks. Um ... What to eat?
1 한국어 번역
안녕 어떻게 지내?
좋아! 잘 지내?
그냥. 그럭저럭 지내. 새 직장을 구 했어?
아니, 승진 했지.
얘기하자면 길어. 지금 시간있어? 커피나 한잔하면서 얘기하자.
미안하지만 나 너무 피곤해. 집에 가서 쉬어야겠어.
알았어. 잘가.( 몸챙기고)
우리 가끔 서로 만났으면 좋겠다.
좋지. 연락하고 지내자
마음 내킬 때 언제든지 전화해
2 한국어 번역
한국 간다면서?
응, 맞아. 사실이야.
그런데 한국에 가서 뭘 하게?
거기에 새 직장을 얻었어.
정말 좋겠다. 축하해.
고마워. 그 곳에서 일하면 훨씬 더 행복할 것 같아.
내가 도와줄일은 없어?
아니, 마음만으로도 고마워.
그럼 잘가. 편지로 소식 줘야해
그래. 약속 할께.
3 한국어 번역
가기전에 한가지만 더요..
뭔데 그러세요?
여기요. 제명함을 드릴께요
감사합니다. 이건 제 명함입니다.
감사합니다. 한번 더 말씀드리지만, 궁금한 점이 있으면 언제라도 전화주세요
네. 아 그리고 견본을 주셔서 감사합니다.
만나서 반가웠어요
네 저도 만나서 즐거웠어요
아마 일주일 이내에 연락이 갈겁니다.
알겠습니다. 다시한번 감사드립니다. 안녕히 가세요.
4 한국어 번역
늦어도 내일까지는 팩스로 보내드리겠습니다.
급할 것 없습니다.
그래요? 왜요?
내일과 토요일에 사무실에 없을 겁니다.
하지만 필요하시다면….
다음 주면 괜찮습니다. 월요일 아침에 연락하시면 됩니다.
가시기전에 제 명함을 드릴께요
감사합니다.
이제 가봐야겠습니다.
그럼 다음에 뵙죠!
5 한국어번역
난 너 수업중인 줄 알았는데..
수업이 취소 됐어.
왜 도서관에 있어?
1시까지 시간을 보내야해서..
미리 책 좀 읽고 있어.
음. 다음 수업 2시인데,
점심같이 먹을래?
좋은 생각이야.
내가 한턱 낼게.
아니 각자 내면 되지.
아니야. 이건 내가 낼게. 그렇게 하자
고마워. 음… 무엇을 먹을까?
 |
| 영어 혼자 공부하기 TIP!! |
“Take care.”
Take care of yourself.의 줄임말 / 네 자신을 돌봐. 몸조심 하세요. 잘가. 잘 있어. 잘 지내.
“I heard...”
“... 했다면서요?” 이다. 문법상 평서문 이지만 내용상 의문문에 가깝다.
“be off to…”
“...으로 떠나가다.” 라고 한다. “I’m off now.” 하면 “저 지금 가요” 즉 “ I’m leaving.”
“No. but thanks for offering.”
도와줄 일은 없지만 , 신경 써줘서 고마워.
“at the latest.” 늦어도
“reach” “연락하다” 뜻으로 많이 쓰임
“treat”
“접대하다”라는 뜻으로 “Let me treat you”나 “I’m treating” 이라고 한다. “This is on me” “내가 한턱 낼께” 라는 말이며 식당에서 “Let me pick up the tab.” 이나 “I’ll get the check.” 도 “내가 낼께” 라는 말로 자주 쓰인다. tab나 check, bill등은 계산서를 가리킨다.
잘보구갑니다
답글삭제